Türkçe

İsyanı zati bir değer saymaları sonucunda bu mektep anarşiyi elde etti. Eğer bir mektepte isyanın zati bir değeri var- sa anarşiyi gerektirir. Sartre bu töhmeti kendi mektebinden uzak tutabilmek için çok çalışmış ama becerememiştir. İsyanın zati bir değere sahip olduğu bir mektepte anarşinin olmaması mümkün değildir. İslam mektebinde "isyan mümkündür. Za- ten insan için bir değerdir. Yani insan itaat de edebilir, isyan da; yükselebildiği gibi, alçalabilir de. Acaba isyan etmeyen biri insandan üstün müdür? Hayır. O isyan edemiyor, etmiyor. İs- yan ve itaat edebilme kabiliyeti insanda birbirine eşittir, insa- nın kemalinden sayılır. Başka varlıkların böyle bir kabiliyetleri olmadığı için sorumlu ve hür değildirler. Evet, isyandan son- ra Allah'a yönelme, insan için bir kemaldir. İsyandan dönmek, Hak Teâlâ'nın Esma-i Hüsna'sından yani "Gafur" ve "bağışlayı- cı" isminden birinin tahakkuk etmesi, gerçekleşmesidir. Eğer bir tevbe ve bir isyan olmasaydı bir gufran da olmayacaktı.

Azerice

Üsyançılığı özünəməxsus dəyər hesab etməsi nəticəsində bu məktəb anarxiyaya nail oldu. Əgər üsyan məktəbə xas dəyərə malikdirsə, bu, anarxiya tələb edir. Sartr bu ittihamı öz məktəbindən uzaqlaşdırmaq üçün çox çalışdı, lakin bacarmadı. Üsyanın özünəməxsus dəyəri olan məktəbdə anarxiyanın olmaması mümkün deyil. İslam məktəbində "üsyan mümkündür. Bu, artıq insan üçün bir dəyərdir. Yəni insan itaət edə bilər və ya üsyan edə bilər; yüksələ də, yıxıla da bilər. Üsyan etməyən insandan üstündürmü? Xeyr. O, edə bilməz və edir. üsyan deyil. Üsyan və itaət." Hərəkət qabiliyyəti insanlarda bir-birinə bərabərdir, insanın kamilliyi kimi qəbul edilir. Başqa varlıqlarda belə bir qabiliyyət olmadığı üçün onlar məsul və azad deyillər. Bəli, sonra Allaha üz tutmaq. Üsyan insanlar üçün bir kamillikdir.Üsyandan qayıtmaq Allah-Təalanın İsimləri deməkdir.Hüsnanın “Bağışlayan” və “Bağışlayan” adlarından birinin gerçəkləşməsidir.Tövbə və üsyan olmasaydı, olmazdı. əfv.

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Azerice

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›