Türkçe

bu hayatta zehirleyici yalnızlıklar hiç ummadığımız anda gelen sıcak dostluklardan daha çoktu; düş kırıklıkları insanın içini ansızın sevinçle dolduran büyüleyici sürprizlerden daha çoktu ama yine de hayatta hiç ölmeyen bir şeyler vardı; tıpkı bahar sürgünleri gibi; yaprakları dökülüp dalları kurusada kökleri hep canlı,hep dipdiri kalan ve her baharda yeniden açan bahar sürgüleri gibi....

Azerice

bu həyatda zəhərləyici təkliklər heç ummadığımız anda gələn isti dostluqlardan daha çox idi; düş qırıqlıqları insanın içini qəflətən sevinclə dolduran ovsunlayıcı Sürprizlərdən daha çox idi amma yenə də həyatda heç ölməyən bir şeylər vardı; eynilə bahar sürgünləri kimi; yarpaqları tökülüb budaqları kurusada kökləri həmişə canlı, həmişə dipdiri qalan və hər baharda yenidən açan bahar sürgün kimi ....

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Azerice

Son çeviriler

devamını göster›