Türkçe

aşlı hastaya sunulacak hizmetler, yaşlı ve ailesinin yaşam kalitesini güçlendirme ve sürdürmeleri konusunda destek olmalıdır. Yaşlının fiziksel ve ruhsal iyilik halini engelleyen fiziksel, psiko-sosyal, ailesel, kültürel, etnik, örgütsel ve toplumsal faktörlerin ortadan kaldırılması gibi konular sosyal hizmet kapsamındadır. Sosyal hizmet uzmanı, yaşlının saygınlığını korumak, kendi kararlarını kendisinin vermesine yardımcı olmak, en üst düzeyde işlevselliğini sağlamak ve mümkün olduğu ölçüde içinde bulunduğu yaşam koşullarını iyileştirmekle ilgilenir. Hizmet sunumuna etki eden engellerin ortadan kaldırılması yardımın bir diğer ayrıştırıcı yönüdür. Gerektiğinde sosyal hizmet uzmanı yaşlılar adına çeşitli kurum ve kuruluşlar düzeyinde savunuculuk rolünü de üstlenecektir. Ayrıca sosyal hizmet uzmanı aile üyeleri arasında iletişimi düzenleyici olarak yaşamı kolaylaştırıcı önlemleri almalı, ailenin/diğer sosyal destek ağı bağlantılarını sağlamalıdır. Sosyal hizmet uzmanları yaşlılara hizmet verecek kuruluşların etkin ve verimli hizmet sunumundan da sorumludur. Yaşlı birey ve gruplarla doğrudan çalışmanın yanı sıra sosyal hizmet uzmanları yaşlıları etkileyecek politika ve programları geliştirmede ve daha fazla kaynak yaratmaya yönelik çalışmalarda da rol almaktadır. Yaşlılara yönelik çalışmaların interdisipliner bir anlayışla ve ekip çalışması ile yürütülmesi gereklidir. Sosyal hizmet uzmanı da bu ekibin bir üyesidir

Azerice

Aslı xəstəyə təqdim ediləcək xidmətlər, yaşlı və ailəsinin həyat keyfiyyətini gücləndirmə və davam etdirmələri mövzusunda dəstək olmalıdır. Yaşlının fiziki və ruhi yaxşılıq halını maneə törədən fiziki, psixo-sosial, ailəvi, mədəni, etnik, təşkilati və ictimai faktorların aradan qaldırılması kimi mövzular ictimai xidmət əhatəsindədir. Sosial xidmət mütəxəssisi, yaşlının möhtərəmliyini qorumaq, öz qərarlarını özünün verməsinə köməkçi olmaq, ən üst səviyyədə funksionallığını təmin etmək və mümkün olduğu ölçüdə içində olduğu həyat şərtlərini yaxşılaşdırmaqla maraqlanar. Xidmət sunumuna təsir edən maneələrin aradan qaldırılması yardımın bir digər ayrıştırıcı istiqamətidir. Lazım olduğunda ictimai xidmət mütəxəssisi yaşlılar adına müxtəlif təşkilat və quruluşlar səviyyəsində təbliğat rolunu də boynuna götürəcək. Ayrıca ictimai xidmət mütəxəssisi ailə üzvləri arasında ünsiyyəti tənzimləyici olaraq həyatı asanlaşdırıcı tədbirləri almalı, ailənin / digər ictimai dəstək şəbəkəsi əlaqələrini təmin etməlidir. Sosial xidmət mütəxəssisləri yaşlılara xidmət verəcək təşkilatların təsirli və məhsuldar xidmət göstərilməsində da məsuldur. Yaşlı fərd və qruplarla birbaşa işin yanında ictimai xidmət mütəxəssisləri yaşlıları təsir siyasət və proqramları inkişaf etdirmədə və daha çox qaynaq yaratmağa istiqamətli işlərdə da rol alır. Yaşlılara istiqamətli işlərin interdisipliner bir anlayışla və qrup çalışması ilə aparılması tələb olunur. Sosial xidmət mütəxəssisi da bu qrupun bir üzvüdür

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Azerice

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›