Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Dirimselcilik (Vitalizm) <BR><BR>İlke olarak hem ruhtan hem de organizmadan ayrı bir hayatı kabul eden fizyolojik öğreti. Bu görüş, bütün uzvi aksiyonları kapsar. <BR><BR>Dirimselcilik bir yandan animizme ve özellikle ruh ile beden arasında aracı bir güç kabul ettiği için Van Helmont'un animizmine, öte yandan da, tekçiliğe veya biyolojik monizme bağlanır. Zira hayati kuvvet, ne mutlaka akla uygun ne de mutlaka ölümsüzdür; b
Azerice
<FONT _gt_k0yz00ba0yul="0"><FONT closure_uid_000000000="00" _gt_k0yz00ba0yul="0" b="0">Dirimselcilik (Vitalizm) </FONT><FONT closure_uid_000000000="00" _gt_k0yz00ba0yul="0" b="0">Prinsip olaraq həm ruhdan həm də orqanizmdən ayrı bir həyatı qəbul edən fizioloji təlim. </FONT><FONT closure_uid_000000000="00" _gt_k0yz00ba0yul="0" b="0">Bu görüş, bütün üzvi fəaliyyətlər əhatə edir. </FONT><FONT closure_uid_000000000="00" _gt_k0yz00ba0yul="0" b="0">Dirimselcilik bir tərəfdən animizme və xüsusilə ruh ilə bədən arasında vasitəçi bir güc qəbul etdiyi üçün Van Helmont'un animizmine, kənar yandan da, tekçiliğe və ya bioloji monizme bağlanar. </FONT><FONT closure_uid_000000000="00" _gt_k0yz00ba0yul="0" b="0">Çünki həyati qüvvət, nə mütləq ağla uyğun nə də mütləq ölümsüzdür; b</FONT></FONT><BR><BR><FONT _gt_k0yz00ba0yul="0"></FONT><BR><BR><FONT _gt_k0yz00ba0yul="0"></FONT>