Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
cümlesindeki hayır ünlemi anlatması güç olan
yoğunlukta üzüntüyü, protestoyu, kabulsüzlüğü vb. gibi duyguları ifade etmektedir.
Böyle yoğun duyguları ifade eden ünlemlerin tercümesi, hedef dildeki ünlem seçimi
bu yoğunluğu göz önünde bulundurarak yapılmalıdır.
Azerice
cümləsindəki xeyr ünlemi izah etməsi güc olan
sıxlıqda kədəri, protestoyu, kabulsüzlüğü və s. kimi duyğuları ifadə etməkdədir.
Belə sıx duyğuları ifadə edən ünlemlerin tərcüməsi, hədəf dildəki nida seçimi
bu sıxlığı göz qarşısında saxlayaraq edilməlidir.
İçindekiler
,
s, ,s, ’n, cmt, gelmeni, ıin, ının, l, lar, ları, ların, ler, lerce, leri, lerin, lerini, leru, lerü, lır, lmek, lör, lr, lur, lür, nın, nin, nun, olanı, s-, s.t.e, s'in, s'y, s'ya, s›çrad, sa, se, sebi, sefahet, sı, sıdıka, sım, sın, sında, sının, sınun, sıpanıch, sıpayd, sıprayt, sıralayabiliri, sırıtırlar, sırmagül, sıtajyer, sinamala, sinda, sindirmak, sinun, siyy, siyya, smak, sn, sny, sokiye, sr, sşkşlm, staki, stı, stır, stir, stu, stur, stür, sunde, sü, süm, sün, sünde, ş, র, স
ADS - REKLAMLAR