Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Kârlar düştüğünde toplu işten çıkartmalara yönelmekten
ziyade işletmeler öncelikle problemlere neden
olan faktörleri saptamalıdır. Bu işletmeler hâlâ
aynı biçimde yönetildiğinden küçülme çoğunlukla etkin değildir. Süreçlerde hiçbir yeniden düzenleme
ve sorumluluk yer almaz. Buna karşılık küçülmeden
kaynaklanan maaşlardaki azalma kendi başına
verimliliği arttırmaz, yönetsel süreçleri geliştirmez
ya da daha büyük müşteri tatmini yaratmaz. Bu
gelişmeler bir işletmenin faaliyet biçiminde temel
Azerice
Karlar düşdüyündə toplu işdən çıkartmalara yönəlməkdən
çox müəssisələr əvvəlcə problemlərə səbəb
olan faktorları saptamalıdır. Bu müəssisələr hələ
eyni şəkildə idarə kiçilmə əksəriyyətlə təsirli deyil. Proseslərdə heç bir yenidən tənzimləmə
və məsuliyyət yer almaz. Buna qarşılıq kiçilməyə
qaynaqlanan maaşlardaki azalma öz başına
məhsuldarlığı artırmaz, idarəetmə prosesləri inkişaf etdirməz
ya da daha böyük müştəri təmini yaratmaz. Bu
inkişaflar bir müəssisənin fəaliyyət formasında təməl