Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Burada dilin özellikleri, işlevleri ve alanlarının belirlenmesi bağlamında ele alınan
birtakım tanımlar, kavramsal çerçeve için gerekli ve zorunlu görüldükleri için kaydedilmiş;
böylece alabildiğine geniş olan alanın bir ölçüde daraltılması ve kimi unsurların tespiti ile
onların nazar-ı dikkate verilmesi için kullanılmıştır. Tanımların gözden geçilmesiyle dilin
kavramsal çerçevesi, esnek biçimde de olsa, belirlenmek istenmiştir. Çünkü dilin bütün
unsurlarını kapsayan ve dilin herhangi bir niteliği olmayan bütün unsurları dışlayan bir tanıma
henüz ulaşılabilmiş değildir. Bu araştırmada, adı geçen nedenlerden dolayı, dilin unsurları
incelenmek suretiyle kavramsal bir çerçeveye ulaşma yolu seçilmiştir.
Azerice
Dilin xüsusiyyətlərini, funksiyalarını və sahələrini müəyyən etmək kontekstində burada müzakirə edilən bəzi təriflər konseptual çərçivə üçün zəruri və məcburi hesab edildiyi üçün qeyd olunur;
Beləliklə, çox geniş ərazini müəyyən dərəcədə daraltmaq və bəzi elementləri müəyyən etmək və onları nəzərə almaq üçün istifadə edilmişdir. Tərifləri nəzərdən keçirərək dilin konseptual çərçivəsini çevik şəkildə də olsa müəyyən etmək nəzərdə tutulurdu. Çünki dilin bütün
elementlərini özündə birləşdirən və dilin heç bir
keyfiyyətinə malik olmayan bütün elementləri istisna edən tərifə hələ çatmamışdır. Bu araşdırmada qeyd olunan səbəblərdən dil elementlərini tədqiq etməklə konseptual çərçivəyə gəlmək üsulu seçilmişdir.