Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Seviyorum seni ekmeği tuza banıp
Banıp yer gibi
Geceleri ateşler içinde uyanarak
Ağzımı dayayıp musluğa
Su içer gibi
Ne zaman seni düşünsem
Bir ceylan su içmeye iner çayırları
Büyürken büyürken görürüm gülüm
Her sabah her akşam seninle
Yeşil bir zeytin tanesi
Bir parça mavi deniz alır beni
Seni düşündükçe gül dikiyorum
Ellerimin değdiği yere
Atlara su veriyorum
Daha bir seviyorum dağları gülüm
Her akşam seninle
Yeşil bir zeytin tanesi
Bır parça mavi deniz alır beni
Azerice
Çörəyi duza batırmağı sevirəm
Çörəyi duza batırıb yemək kimi
Gecələr qızdırma ilə oyanmaq
Ağzımı krana basmaq
Su içmək
Səni düşündükcə
Ceyran enir su içmək üçün çəmənliklərə
Hər səhər böyüyürsən, böyüyürsən, bir axşam görürəm
yaşıl zeytun toxumu
Mavi dənizin bir parçası alır məni
Səni düşündükcə güllər əkərəm
Əllərimin toxunduğu yerə
Atlara su verirəm
Dağları daha çox sevirəm,gülüm
Hər axşam səninlə
Bir yaşıl zeytun toxumu alır məni dənizdən
A