Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Ülkendeki kuşlardan ne haber vardır
Mezarlardan bile yükselen bir bahar vardır
Aşk celladından ne çıkar madem ki yar vardır
Yoktan da vardan da ötede bir Var vardır
Hep suç bende değil beni yakıp yıkan bir nazar vardır
O şarkıya özenip söylenecek mısralar vardır
Sakın kader deme kaderin üstünde bir kader vardır
Ne yapsalar boş göklerden gelen bir karar vardır
Gün batsa ne olur geceyi onaran bir mimar vardır
Yanmışsam külümden yapılan bir hisar vardır
Yenilgi yenilgi büyüyen bir zafer vardır
Sırların sırrına ermek için sende anahtar vardır
Göğsünde sürgününü geri çağıran bir damar vardır
Senden ümit kesmem kalbinde merhamet adlı bir çınar vardır
Sevgili
En sevgili
Ey sevgili
Azerice
Quşlardan nə xəbər var məmləkətinizdə?
Qəbirdən belə çıxan bir çeşmə var.
Sevgili cəlladdan nə qazanılır ki, məhbub var.
Heç bir şeydən və varlıqdan fövqəldə bir Varlıq var.
Hər zaman mənim günahım deyil, yanıb-yaxan, məhv edən gözlər var
. o nəğmənin təqlididir.
Qədər demə, talenin üstündə bir qismət var.
Nə etsinlər, boş səmadan bir qərar var.
Günəş batsa, gecəni təmir edən bir memar var.
Yansam, bir qala var, mənim yanımdadır. məğlubiyyət.
Sirlərin sirrini açacaq açar səndə.
Sinəndə bir damar var ki, sürgününü geri çağırır.
Səndən ümidimi itirmirəm, qəlbində rəhmət adlı bir çinar var.
Sevgilim.
Ən sevimli.
Ey sevgilim.