Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Faryar agabey
Bati medeniyetinin oyunlari bitmez. Turkiye Turkleri bu konuda Iran Turklerine gore daha tecrubelidit. Cunku Turkiye Turklugu bu adamlarla 0000 yildan fazladir mucadele ediyor.
Bati sadece gucten anlar. Ne kadar guclu ve egitimli halkimiz olursa o kadar saglam dururuz. Ancak kendi icimizde parcali olursak Bati firsati kacirmaz.
Maalesef cok gucsuz ve geriyiz. Batida bu firsati sonuna kadar kullaniyor.
Esasen Bati tutarli bir yol izliyor. Bizi en kiymet verdigimiz seyle Islamla geri birakiyor. Din bizim orda her kapiyi acan bir anahtar gibi. Bati bu anahtari uzun yillardan beri elinde tutuyor.
Allahtan Bati dunyasida aslinda kendi icinde bolunmus vaziyette. Yoksa halimiz daha beter olurdu.
Azerice
Qardaş Fəryar
Qərb sivilizasiyasının oyunları heç vaxt bitmir. Türkiyədəki türk xalqı bu məsələdə İran türklərindən daha təcrübəlidir. Çünki Türkiyədəki türk xalqı 0000 ildən çoxdur ki, bu insanlarla mübarizə aparır.
Qərb yalnız gücü başa düşür. Xalqımız nə qədər güclü və savadlı olarsa, bir o qədər sabit dayanacağıq. Lakin, özümüzdə parçalanmış olsaq, Qərb fürsəti əldən verməz.
Təəssüf ki, biz çox zəif və geridə qalmışıq. Qərb bu fürsətdənTam istifadə edir.
Əsasən, Qərb ardıcıl bir yolla gedir. Onlar bizi ən çox dəyər verdiyimiz İslamla geridə qoyurlar. Din orada hər qapını açan açar kimidir. Qərb bu açarı illərdir saxlayır.
Allaha şükür ki, Qərb dünyası əslində öz daxilində bölünüb. Əks halda, vəziyyətimiz daha da pis olardı.