Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)

Türkçe

Kudret sahibi olan ve kudretle konuşan Allah'a hamd olsun, yüceliği ve lütfuyla cömert olan Allah'a hamd olsun, övgü yalnızca kendisine ait olan Allah'a hamd olsun, lütuf ve bereket sahibi olan Allah'a hamd olsun, kudret ve cömertlik sahibi olan Allah'a hamd olsun, her şeyi bilgisiyle kuşatan Allah'a hamd olsun.

Azerice

Həmd olsun Uca və Natiq olan Allaha; həmd olsun əzəmət və lütf sahibi olan Allaha; həmd olsun ki, bütün həmd yalnız Ona məxsusdur; həmd olsun ki, lütf və nemət sahibi olan Allaha; həmd olsun ki, güc və səxavət sahibi olan Allaha; həmd olsun ki, bütün elmi əhatə edir.