Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Kum saatleri zamanın geleneksel sembolüdür. Saatin ilk tasarımı olan yumurta biçiminde cam kaptan akan kum yüzyıllar boyunca sabit kalmıştır. Saatlerde kumun yanında, zaman zaman pudra haline getirilmiş yumurta kabuğu, civa ya da ince toz siyah mermer de kullanılmıştır. Kum saati, Avrupa’da ilk kez 0. yüzyılda bir papazın buluşuyla kullanılmaya başlamıştır. Camcılık becerisi geliştikçe, kumun dol
Azerice
Qum saatları zamanın ənənəvi simvoludur. Saatın ilk dizaynı olan yumurta formasında şüşə kapitan axan qum əsrlər boyunca sabit qalmışdır. Saatlarda qumun yanında, zaman zaman pudra halına gətirilmiş yumurta qabığı, civə ya da incə toz qara mərmər də istifadə edilmişdir. Qum saatı, Avropada ilk dəfə 0-ci əsrdə bir keşişin buluşuyla istifadə edilməyə başlamışdır. Camcılık bacarığı inkişaf etdikcə, qumun dol