Türkçe - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Sakiya bir cura sun cam-ı safanın aşkına Sakı-i kevser Aliyyel Murtazanın aşkına Hdim-ül fakr oldu,ezdi Şahım engür şerbetin Kırıklar anı kıldılar nüş Mustafanın aşkına Şahımın Şahıdır gönlümdeki hep ehl-i beyt Kevn mekandan geçmişiz biz al-abanın aşkına La-feta illa Alinin manisinin fehmeylemeyen Zikrederler gece gündüz Müctebanın aşkına Lale başına elif çekmiş Hüseyniler gibi Kan boyanmıştır Şehid-i Kerbalanın aşkına Hanedanı Mustafaya sıdk ile bel bağlayan Oynadır meydanda başın evliyanın aşkına Ey NESİMİ seyfin ile öldür yezid-i müşriki Er değildir kim ki çalmaz tigi Şahın aşkına
Azerice
Şakıyan bir cura sun şüşə-ı Şafak aşkına sakin-i kövsər Aliyyel Murtaza aşkına Hdim-ül fəqr oldu, əzdi Şahım Engür şərbətin Qırıqlar anı qıldılar Nuş Mustafanın aşkına şahımız Şahin könülümdəki həmişə əhli-beyt kevn məkandan keçmişik biz al-abanın aşkına la- fəta illa Alinin manisinin fehmeylemeyen zikr edər gecə gündüz Müctəba aşkına Lale başına elif çəkmiş Hüseynim kimi Qan boyanmıştır Şəhid-i Kerbala aşkına Xanədanı Mustafaya sidq ilə bel bağlayan oyna meydanda başın övliyanın xatirinə Ey NESİMİ seyfin ilə öldür yezid-i müşriki Ər deyil kim ki çalmaz Tigi Şahın aşkına